Bückeburg 4th March 2010
The cenotaph in the park has been desecrated. Previously unknown perpetrator smeared with swastikas and "all Nazis" slogans and destroyed or damaged by a stone some of the sand stone inscription and memorial plaques. Also, two stages were demolished.
Bückeburg. A witness was on Wednesday afternoon at 15.44 clock three youths seen at the memorial, as it turns the stone and bottle throwing to the memorial. The woman alerted the police immediately. However, with the three young people were that they had been observed, and fled immediately on the route between the roundabout at the George Street and the Adolfinum in an unknown direction. Which immediately initiated search was unsuccessful. The investigation has taken over the state security department of the police station Nienburg, Schaumburg. It comes from a politically motivated crime with extreme left-wing background and investigation for the use of symbols of unconstitutional Organizations and criminal damage. The police estimated the damage at around 3000 €.
to have it traded a total of three youths aged about 14 years after the testimony of the witness. Two of the perpetrators were slim, size data are not available. One was dressed in dark and had a black backpack there. He wore a cap with a revolving light brown pattern. The second offender was wearing black pants and blue-green, possibly turquoise line of sneakers. After the description of the perpetrator of another witness was the third such offenders from 1.80 to 1.85 meters tall and of slim build. He had light, short hair, wearing a beige pants and a blue jacket. This witness estimated the offender to 18 to 23 years - much older a.
Mayor Reiner Brombach condemned the desecration of the memorial in the strongest terms ". We will accept in any way, neither left nor right-wing extremists" may occur that now may be left-wing extremists in this way show that there is in Bückeburg a scene , from so far nothing was known. In the past there have indeed been problems with extreme right, but could be resolved. He would take in any case, the appropriate steps and go with the police and clerk's office on the search, as can be taken against it. The monument
place had several times in the past for Headlines worried because he has been used especially in the evenings by young people as a meeting place for banquets and there had been disturbances. Since then, the police there, however, more patrol goes, there are no complaints.
The memorial was built in 1922, designed by the artist Daniel Thulesius Brunswick. The faces have recesses in the arms of the city Bückeburg, steel helmet and laurel wreaths, and on the other side a cross and Hubertus Jägertschako in memory of the 7th Light Infantry are seen. On the back is a flaming sword. The caption on the front that now it was the massive damage bears the inscription: "In memory of the dead heroes / The German youth for legacy / City in the World War their remaining sons / The old hunters their fallen comrades."
After the Second World War added to the bottom of another inscription: "1939-1945 † † - The sons of the city and the comrades of the III. Infantry Regiment 58 ". At the base two panels are reminiscent of the 21 East-West Prussia, and the 121st Infantry Division. rc
Source: Schaumburg news
0 comments:
Post a Comment